清平乐 拾白兰次苏些雩女史韵

译文

为什么会飘落下来呢，苍天究竟有什么情感呢？在芬芳艳丽的花丛中，它日夜娇艳，却突然孤零零地落下一把。把它拾起来放在吟诗的旁边，不用担心风雨会侵蚀它。重新酝酿出绮丽的词句和甜蜜的梦境，希望凭借着它能还给我美好的年华。

注释

苍昊（cāng hào）

苍天，天空。

遽尔（jù ěr）

突然，遽，急速。

绮词（qǐ cí）

华丽的词句，绮，华丽。

赏析

这首词从自然现象入手，通过对飘落的白兰的描写，抒发了作者对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。在写作手法上，运用了设问的修辞手法，如‘缘何飘下，苍昊何情也？’引发读者的思考，增加了词的韵味。意境营造上，‘香艳丛中娇日夜’描绘出白兰在花丛中娇艳绽放的景象，与‘遽尔孤零一把’形成鲜明的对比，营造出一种物是人非的意境。情感表达上，作者对白兰的珍视以及对时光不再的无奈都蕴含在字里行间。主题思想上，主要表达了对美好事物易逝的感叹和对往昔岁月的怀念。

速览

《清平乐 拾白兰次苏些雩女史韵》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。缘何飘下，苍昊何情也？ 香艳丛中娇日夜，遽尔孤零一把。 拾来供在吟边，不愁风雨侵前。 重酿绮词甜梦，凭君还我韶年。