袁洲李卫公读书处
琳宇更新倚北岑，千秋翠拥屹森森。
谁寻谪相栖迟处，可有琅琅金石声？
谁寻谪相栖迟处，可有琅琅金石声？
译文
那崭新的庙宇靠着北面的山峰，千秋以来翠绿簇拥着，高高耸立，阴森森的。谁在寻找那位被贬谪的宰相栖息停留的地方呢？或许还能听到那琅琅的金石之声吧？
注释
- 琳宇（lín yǔ）
- 原指华丽的屋宇，这里指庙宇。多指道观或佛寺。
- 北岑（běi cén）
- 北面的山峰，岑指小而高的山。
- 屹森森（yì sēn sēn）
- 高耸、阴森的样子，屹表示高耸，森森形容阴森的氛围。
- 谪相（zhé xiàng）
- 被贬谪的宰相，谪指被贬官，这里指李卫公曾被贬官。
- 栖迟（qī chí）
- 栖息停留，这里指李卫公居住、停留的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和设问的手法。通过‘更新’与‘森森’的对比，展现出庙宇的新旧对比和氛围的阴森，设问‘谁寻谪相栖迟处，可有琅琅金石声？’引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，流露出对李卫公的追思和感慨，以及对其遭遇的同情。意境营造上，描绘出一幅幽静、阴森的景象，仿佛时光倒流，让人仿佛能感受到李卫公曾经的栖息之处。主题思想上，以李卫公读书处为切入点，探讨了历史人物的命运和价值，以及时间的流转和变迁。
速览
《袁洲李卫公读书处》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。琳宇更新倚北岑，千秋翠拥屹森森。 谁寻谪相栖迟处，可有琅琅金石声？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品