惊闻汶川大地震

译文

仿佛能听到鬼魂在哭泣、神明在嚎叫，日月都为之悲伤。山体崩塌、大地裂开，这是谁造成的呢？余波竟然波及了三千里之远，在二十四小时内大家都纷纷伸出援手。万众焦急地盼着能多活一会儿，八方全力来解救这燃眉之急。一直高谈人本主义应该得以兑现，如今首相亲自率军共同面对危难。

注释

鬼哭神嚎（guǐ kū shén háo）

形容大声哭叫，声音凄厉。常用来比喻悲惨的景象或遭遇。在诗中形象地描绘出地震带来的恐怖氛围。

山崩地坼（shān bēng dì chè）

山岳崩塌，大地裂开。形容巨大的声响和变化，也用以形容地震等自然灾害的剧烈程度。这里生动地展现了地震造成的巨大破坏。

余波（yú bō）

指事件结束后残留的影响或波动。诗中指汶川大地震的后续影响波及范围很广。

援手（yuán shǒu）

伸手援助，比喻帮助别人。这里体现了众人对灾区的帮助和支持。

焦心（jiāo xīn）

心情焦急，心中不安。生动地刻画了人们在灾难面前的焦急状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘鬼哭神嚎日月悲’，赋予了自然现象以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充分展现了对汶川大地震这一灾难的悲痛与关切，‘万众焦心盼延喘’生动地描绘了人们在灾难中的急切心情。意境营造方面，通过‘山崩地坼’等景象，营造出了一种极其惨烈的灾难场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了人本主义在灾难面前的重要性，以及众人齐心协力拯救灾难的精神。

速览

《惊闻汶川大地震》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（描绘灾难场景）、抒情（表达悲痛关切）、叙事（讲述地震事件）、议论（强调人本主义）。鬼哭神嚎日月悲，山崩地坼孰为之。 余波竟及三千里，援手无分廿四时。 万众焦心盼延喘，八方全力救燃眉。 高谈人本应兑现，…