次韵和南徐树寄浦口

译文

遥望蓬莱仙岛向东望去，路途是多么遥远啊！云端有大雁斜斜飞过。泉水倾泻在石头上，发出清脆悦耳的声音，就像环佩叮当；雾气笼罩着花朵，隐约可见钿螺的痕迹。难以忘怀分别时曾一同乘着月光，又怎能让心绪安定如同一起剖瓜分食。即使腋下生出风也无法飞起，只能空自烹煮那七碗雨前茶。

注释

蓬莱

传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。

赊（shē）

长、远的意思，这里形容路途遥远。

环佩

古人身上佩戴的玉制装饰品，行走时发出清脆声响，常用来形容女子的饰品或声音。

钿螺

用螺钿镶嵌而成的装饰，这里指雾气笼罩下隐约可见的花朵装饰。

分袂（mèi）

分别、分手，指离别时的情景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘蓬莱东望路何赊’，将对远方的眺望描绘得生动形象，给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面，通过‘飘忽云端雁影斜’等语句，营造出一种悠远、空灵的氛围。情感表达上，既有对离别的怀念，如‘难忘分袂曾乘月’，又有对心境无法安定的无奈，如‘安得镇心同剖瓜’。主题思想上，可能表达了诗人在漂泊或思念中的复杂情感，以及对宁静生活的向往。

速览

《次韵和南徐树寄浦口》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、思念、悠远。蓬莱东望路何赊，飘忽云端雁影斜。 环佩玲珑泉泻石，钿螺隐约雾笼花。 难忘分袂曾乘月，安得镇心同剖瓜。 腋下生风飞不起，…