玉渊潭观樱花节二首 其一

译文

成万的樱花树一齐开放却看不见树干，就像云朵、像土山又像河流。在樱花林下穿梭如同过江的鲫鱼，要是和樱花的花枝相比谁更多呢？

注释

柯（kē）

树木的枝干，这里指樱花树的树干。

阜（fù）

土山，高土堆。这里形容樱花盛开时像土山一样连绵起伏。

过江鲫（jiàng jiāng jì）

形容人多拥挤，像过江的鲫鱼一样。这里形象地写出了樱花节时人们在林下穿梭的热闹场景。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将盛开的樱花比作如云、如阜、如河，形象地描绘出樱花的繁茂景象。‘穿梭林下过江鲫’一句，以过江的鲫鱼来形容人们在樱花林下穿梭的情景，生动地展现了樱花节的热闹氛围。通过对比樱花的花枝和穿梭的人群，引发人们对自然之美与人间热闹的思考，表达了诗人对樱花节盛况的赞美之情。意境上，营造出了一种繁华热闹、美不胜收的氛围。从主题思想来看，主要是通过对樱花节的描写，抒发了对自然美景和生活情趣的喜爱。

速览

《玉渊潭观樱花节二首 其一》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、热闹、比喻、赞美。万树齐开不见柯，如云如阜复如河。 穿梭林下过江鲫，若比花枝孰更多？