郁金香红黄二畦

译文

郁金香有红黄两种颜色的畦地。有一天偶然相遇，初次看到就为之惊艳，千里奔波之后才得以结识它。这绝世的颜色仿佛天成，谁能与之相似呢？在胭脂队之外又像是一群莺鸟。

注释

郁金香（yù jīn xiāng）

多年生草本植物，花茎长而直立，杯状，花色有红、黄等多种，是世界著名的球根花卉。常被用于园林观赏和香料制作等。

邂逅（xiè hòu）

指偶然相遇，也可以表示不期而遇的缘分。这里表示诗人偶然间看到郁金香而感到惊艳。

胭脂（yān zhī）

一种红色的颜料，常用来涂抹脸颊等部位，这里借指像胭脂般的艳丽色彩。

群莺（qún yīng）

一群莺鸟，常用来比喻众多的美丽事物，这里形象地描绘出郁金香在众多花卉中脱颖而出的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法。将郁金香与‘胭脂队’‘群莺’对比，突出了郁金香的独特之美，仿佛它能超越寻常的花卉。拟人则体现在‘邂逅初惊艳’‘千里奔波始识卿’，赋予郁金香人的情感，让读者更能感受到诗人对郁金香的喜爱之情。意境营造上，描绘了郁金香的红黄双色畦地，给人以鲜明的视觉冲击，仿佛一幅绚丽的画卷展现在眼前。主题思想方面，主要表达了诗人对郁金香的赞美之情，以及对其绝世之美的惊叹和珍视。

速览

《郁金香红黄二畦》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、赞美、对比、拟人。一朝邂逅初惊艳，千里奔波始识卿。 绝色天成谁仿佛？ 胭脂队外又群莺。