紫玉兰

译文

它也如同桃花杏花一样竭力去争春，反而玷污了自身冰清玉洁的本性。刻意地研磨朱砂却变成了紫色，却不知这样的精巧反而丧失了天然的纯真。

注释

涴（wò）

玷污，弄脏。这里形象地写出紫玉兰因争春而玷污了自身冰清玉洁的本性。

著意（zhuó yì）

刻意，用心。表示特意去做某事，如诗中紫玉兰刻意研朱变成紫色。

工巧（gōng qiǎo）

精巧，巧妙。指技艺高超、巧妙，诗中意为紫玉兰为追求精巧的紫色而改变自身。

天真（tiān zhēn）

天然的纯真，未经雕琢的本性。这里指紫玉兰原本冰清玉洁的本性。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将紫玉兰与桃杏对比，突出紫玉兰为争春而失去本性的可悲。情感表达上，流露出对紫玉兰丧失天真的惋惜之情。意境营造上，描绘出一幅紫玉兰争春却失其本质的画面，给人以深刻的感触。主题思想方面，通过紫玉兰的遭遇，引发对追求外在形式而丧失内在本质的思考。

速览

《紫玉兰》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。也随桃杏力争春，反涴冰清玉洁身。 著意研朱却成紫，不知工巧丧天真。