紫荆花

译文

有个弟弟分散居住在天的各个角落，很早之前就已经分灶吃饭但没有分离开家。恰好有一个悠悠然能让人内心领会的地方，庭院中长满了一树的紫荆花。

注释

天一涯

天的各个角落，涯指边际、尽头。这里形容弟弟分散居住的遥远。

分爨（fēn cuàn）

即分家，旧时指大家庭里分出灶头，各自做饭。这里表示虽已分家但未分离家的情感。

悠悠

长久、遥远，也有闲适、悠然的意思。在这里体现出那种长久而深厚的兄弟之情在心中悠悠回荡。

会心

领悟、领会。表示内心有所领悟，在这里指诗人看到庭中紫荆花时，领悟到兄弟之情的深厚。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将‘分爨’与‘不分家’进行对比，突出了兄弟之间的深厚情谊。情感表达上，通过对庭院中紫荆花的描绘，含蓄地表达了诗人对兄弟之情的珍视和对团圆的渴望。意境营造方面，‘庭中满树紫荆花’营造出一种温馨、和谐的氛围，让读者仿佛能看到那满树繁花的景象。主题思想上，主要围绕兄弟之情展开，表达了即使分散天涯，兄弟之情依然紧密相连的主题。

速览

《紫荆花》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、亲情、对比。有弟散居天一涯，早经分爨不分家。 恰有悠悠会心处，庭中满树紫荆花。