牡丹二首 其一

译文

一朵艳丽的牡丹花在当时堪称第一，蜜蜂和蝴蝶纷纷像吹鼓手一样围着它。不要就在满屋子夸耀它的富贵，那寒风凛冽的滋味它可曾知道？

注释

秾艳（nóng yàn）

指花木繁盛艳丽。这里形容牡丹的艳丽色彩。

鼓吹（gǔ chuī）

指吹奏乐器，这里形象地写出蜂蝶围绕牡丹的热闹场景，如同吹鼓手一般。

栗烈（lì liè）

形容寒风凛冽，极为寒冷。

满堂

满屋子。这里指在满屋子的人面前夸耀牡丹的富贵。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将牡丹的艳冠群芳与寒风的凛冽进行对比，突出了牡丹在富贵之时容易被忽视其可能面临的困境。情感表达上，既有对牡丹盛极一时的赞美，又有对其可能遭遇寒冬的担忧，体现了诗人对事物兴衰无常的感慨。意境营造上，通过‘蜂蝶纷纷鼓吹之’描绘出热闹的景象，与‘寒风栗烈’形成鲜明反差，营造出一种复杂的意境。主题思想上，以牡丹为喻，暗示了人生的起伏和世事的无常，警示人们不要过度沉迷于眼前的富贵。

速览

《牡丹二首 其一》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、借物喻人、对比、感慨。一枝秾艳冠当时，蜂蝶纷纷鼓吹之。 莫便满堂夸富贵，寒风栗烈可曾知？