恭王府有感二首 其二

译文

一代有雄才大略的人物历经了百般劫难的身躯，曾经依靠这个人来扶持国家使其免于倾覆。那著名的园林和宏大的宅第如今是否还能安然居住呢？花儿飘落、杜鹃啼叫，总是让人怜惜这美好的春天。

注释

扶颠（fú diān）

扶持危倾，挽救动荡的局面。这里指依靠某人来使国家免于倾覆。

安居（ān jū）

安稳地居住、生活。询问名园巨宅是否还能像过去那样安稳地存在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和设问的手法，将过去的辉煌与如今的疑问相对比，引发读者的思考。情感表达上，通过对一代雄才的感慨以及对名园巨宅现状的担忧，流露出一种深沉的历史沧桑感和对美好事物消逝的惋惜之情。意境营造上，‘花落鹃啼’描绘出一幅凄凉的景象，与‘一代雄才’的往昔形成强烈反差，营造出一种悲凉的意境。主题思想上，以恭王府的变迁为切入点，反映了历史的变迁和人生的无常。

速览

《恭王府有感二首 其二》是其他代诗人傅义的作品，主题为怀古、感慨、悲凉、历史。一代雄才百劫身，扶颠曾是仗斯人。 名园巨宅安居否？ 花落鹃啼总惜春。