偕谷风青凤访东坡舣舟亭
儋耳东行此系舟，遗踪犹在已千秋。
登临遥想掀髯笑，衰退应无械手忧。
流水一湾清韵远，翠篁千尺岫云幽。
园田倘得长吟啸，海雨天风定更悠。
登临遥想掀髯笑，衰退应无械手忧。
流水一湾清韵远，翠篁千尺岫云幽。
园田倘得长吟啸，海雨天风定更悠。
译文
在儋耳向东行至此停泊船只，东坡的遗迹还在但已经过了千年。登高远望仿佛能想象到他捋须而笑的样子，如今自己衰老了应该没有被束缚手脚的忧虑。一湾流水有着深远的清韵，千尺翠竹和山间云雾都很幽静。如果能在园田中长期吟诗长啸，那在海雨天风之中一定会更加悠闲。
注释
- 儋耳（dān ěr）
- 古代郡名，在今海南儋州市。
- 掀髯（xiān rán）
- 捋起胡须，形容得意或激动的样子。
- 械手（xiè shǒu）
- 被束缚手脚，这里指受到束缚或限制。
- 岫云（xiù yún）
- 山中的云雾，岫指山峰。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了联想和想象的手法，通过登临东坡舣舟亭遥想东坡掀髯而笑的情景，展现出对东坡的敬仰和对自身境遇的感慨。情感表达上，既有对东坡的追慕之情，又有对自身衰老但能悠然自得的宽慰。意境营造方面，描绘了流水、翠篁、岫云等自然景观，营造出清幽、悠远的意境。主题思想上，以东坡舣舟亭为依托，表达了对历史文化的缅怀以及对闲适生活的向往。
速览
《偕谷风青凤访东坡舣舟亭》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、怀古、抒情、闲适。儋耳东行此系舟，遗踪犹在已千秋。 登临遥想掀髯笑，衰退应无械手忧。 流水一湾清韵远，翠篁千尺岫云幽。 园田倘得长吟啸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品