一得咏菊秋痕步和予亦赓之

译文

原本就没有迎合世俗的气韵，风霜的秋天赋予了它清逸的气质。挺直的腰杆确实不会弯曲，不屑的眼神不必横眉。世间并非尊崇高尚的隐逸，你难道是窃取了虚名吗？或许可以邀请云鹤，一同成为世外的盟约。

注释

适俗（shì sú）

迎合世俗，与世俗相适宜。这里指迎合世俗的情趣和风尚。

韵（yùn）

气韵，指诗歌等文学作品中所表现出来的精神气质和韵味。

直腰（zhí yāo）

挺直的腰杆，形象地表现出菊花的挺拔姿态，象征着诗人坚守正直的品格。

白眼（bái yǎn）

露出白眼，形容不屑一顾的神情，表达了诗人对世俗的蔑视。

高隐（gāo yǐn）

高尚的隐逸，指隐居山林等远离世俗的生活方式，追求精神上的超脱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘直腰不折’与世俗的‘适俗韵’对比，突出了菊花的高洁品质，象征着诗人坚守自我、不随波逐流的精神。情感表达上，诗人对菊花的赞美实则是对自身高尚品格的彰显，表达了对世俗的不满和对隐逸生活的向往。意境营造上，‘风霜秋与清’描绘出秋天风霜交加的环境，烘托出菊花的坚韧与清逸，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，以菊花为载体，探讨了隐逸与世俗的关系，表达了对真正高尚隐逸生活的追求。

速览

《一得咏菊秋痕步和予亦赓之》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。原无适俗韵，风霜秋与清。 直腰真不折，白眼未须横。 世非尊高隐，君岂窃虚名。 可许邀云鹤，同为物外盟。