桂院

译文

见到你就像登上月亮一样，把你移栽到小院子里。曾经熬过炎热的夏天，更加喜爱秋天的风。却再也没有折断过树枝，不要再次遇到吴地的斧头。也有留恋攀援的兴致，桂花的香气安慰着内心。

注释

汝（rǔ）

你，这里指桂花。

吴斧（wú fǔ）

吴地之斧，常借指砍伐树木的工具，在诗中可能暗示对桂花的威胁。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将见到桂花比作登月，生动形象地表达了对桂花的喜爱之情。在情感表达上，既体现了对桂花历经酷暑仍能存活的赞美，又有对其可能被砍伐的担忧，情感细腻而丰富。意境营造上，通过描写酷暑、秋风等自然景象，营造出一种富有季节感的氛围。主题思想方面，主要表达了对桂花的喜爱以及对其命运的关注，体现了诗人对自然之物的珍视。

速览

《桂院》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、咏物、抒情、自然。见汝如登月，移栽小院中。 曾经熬酷暑，更是爱秋风。 却枝无复折，吴斧莫仍逢。 亦有攀留兴，天香慰寸衷。