鹧鸪天 也题青竹的家

译文

什么时候骑着驴带着酒壶，潇洒地去寻访这位君子的居所。青色的丛竹幽静地映照在那弯弯曲曲的小路上，洁白的墙壁上萦绕着层层叠叠的书香。看过画作之后，初次相见颜容，沿着台阶长揖行礼像对待女相如一样。不要嫌弃我不是清雅闺阁中的客人，我头发胡须稀疏只是一个穿着粗布衣服的老人。

注释

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。形容作者寻访时的潇洒神态。

此君

常被用来指代竹子，在这里指青竹的家。体现了文人对竹子的喜爱和推崇。

素壁

白色的墙壁，常与文人的书房等场景相关，给人以素雅之感。

长揖

古时相见的一种礼节，拱手高举，自上而下。这里表现出作者对女相如的尊敬。

褐夫

穿着粗布衣服的人，常指平民或未得功名的读书人，作者以此自喻，表达了一种质朴的自我认同。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘青丛幽映三三径，素壁香萦叠叠书’，通过对青色丛竹和素壁书香的描绘，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，从‘何日吆驴载酒壶’可以看出作者对寻访的期待和向往，而‘莫嫌不是清闺客’则流露出一种豁达的心态。意境营造上，整个画面充满了宁静与雅趣，让人仿佛置身于一个清幽的文人居所之中。主题思想方面，表达了作者对高雅生活的追求和对自我的认同，即使是须发萧疏的褐夫，也有着自己的精神世界。

速览

《鹧鸪天 也题青竹的家》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、闲适、隐逸。何日吆驴载酒壶，翛然寻访此君庐。 青丛幽映三三径，素壁香萦叠叠书。 观画后，晤颜初，历阶长揖女相如。 莫嫌不是清闺客，…