浣溪沙 次皎月韵

译文

绣制的帷幕如同冰心一般不染尘世的污浊，悠闲地调试着莺鸟的舌头呼唤着花的魂魄。那清脆的声音和英俊的风采诉说着早晚的时光。香甜的梦境中温暖地回想起蝴蝶的身影，广阔的胸怀渐渐淡化了杜鹃啼叫的春天。欢乐和悲伤一概都交付给烟云。

注释

绣幄（xiù wò）

绣制的帷幕，常用于描绘华丽的居住环境。

冰心

像冰一样晶莹纯洁的心，常用来形容人的品格高尚、纯净。

莺舌

莺鸟的舌头，常用来指代莺鸟的鸣叫，此处通过‘闲调莺舌’描绘出一种悠闲的氛围。

旷怀

宽广的胸怀，体现出诗人内心的豁达和超脱。

杜鹃

杜鹃鸟，常与春天联系在一起，这里的‘淡化杜鹃春’表达了对季节变迁的淡然态度。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘闲调莺舌唤花魂’，将莺鸟赋予人的动作‘调舌’，生动地写出了环境的清幽。情感表达方面，通过描绘闲适的生活场景，表达出一种超脱世俗的情怀，既有对美好事物的留恋，如‘香梦暖回蝴蝶影’，又有对世事悲欢的看淡，如‘悲欢一例付烟云’。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的氛围，如‘绣幄冰心不染尘’，展现出一种纯净的意境。主题思想上，以对生活中各种景象的描写，传达出对人生的感悟，即应在纷繁的世界中保持内心的宁静与超脱。

速览

《浣溪沙 次皎月韵》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。绣幄冰心不染尘，闲调莺舌唤花魂。 清音俊采诉晨昏。 香梦暖回蝴蝶影，旷怀淡化杜鹃春。 悲欢一例付烟云。