浣溪沙 酬青竹三首 其二

译文

有着五彩斑斓文采的禽类，那迷人的模样让人想要撩起衣襟去亲近。它偏偏藏在树叶底下，在清幽的树阴中婉转啼鸣。蛱蝶在春天里迷惑了通达之士的梦境，海棠花在风中系住了才媛的芳心。闲暇时随意倚靠在柱子间的琴旁。

注释

搴襟（qiān jīn）

撩起衣襟。这里形容对禽类的喜爱，想要靠近它。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，色彩斑斓，常被视为春天的象征。

达士（dá shì）

通达事理的人，有见识、有修养的人。

才媛（cái yuàn）

有才学的女子，常用来形容有才华的女性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘撩人骋目欲搴襟’，将禽类赋予人的魅力，生动地写出了禽类的动人之处。情感表达上，通过描绘蛱蝶、海棠等景物，传达出一种淡淡的春愁和闲情逸致。意境营造方面，‘叶底啭清阴’营造出清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以对自然景物的描写，表达了诗人对生活中美好事物的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《浣溪沙 酬青竹三首 其二》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。文采斑斓五色禽，撩人骋目欲搴襟。 偏藏叶底啭清阴。 蛱蝶春迷达士梦，海棠风系才媛心。 闲来漫倚柱间琴。