浣溪沙 酬青竹三首 其三

译文

斜靠在案几上，思绪飞到了处士岑的所在之地，兰花田和竹林间云雾缭绕，一片幽深。主人在忙碌之中却有着闲适的心境。清风拂过洁白的衣襟，送来远处的天籁之音，花朵在口中吟咏出清新的诗句。靠着云端弹奏那七弦琴。

注释

欹案（qī àn）

斜靠着案几。

处士岑

这里可能指某位隐居的处士，岑可能是其姓氏或别号。

兰畦（lán qí）

种着兰花的田畦，畦是指田园中分成的小区。

素襟（sù jīn）

洁白的衣襟，素常用来形容纯净、洁白。

绣口（xiù kǒu）

形容能说出优美言辞，如同刺绣般精致。绣口常用来形容文人的口才或文采。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘兰畦竹径、碧云、风拂素襟等景物，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，展现了主人在忙碌生活中依然能保持内心的宁静与高雅，对生活有着独特的感悟。意境营造方面，将自然景色与主人的心境完美融合，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。主题思想上，表达了对闲适生活的向往和对高雅情趣的追求。

速览

《浣溪沙 酬青竹三首 其三》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、高雅。欹案神驰处士岑，兰畦竹径碧云深。 主人忙里有闲心。 风拂素襟来远籁，花开绣口动清吟。 倚云为按七弦琴。