丰城次韵酬水村
胜游欣值永和春，岂必流觞踵事频。
相见称名原旧友，应邀品茗即嘉宾。
泉阿神物埋藏久，牛斗灵光仿佛真。
最是箫声骚韵里，征轺恨不角生轮。
相见称名原旧友，应邀品茗即嘉宾。
泉阿神物埋藏久，牛斗灵光仿佛真。
最是箫声骚韵里，征轺恨不角生轮。
译文
美好的游览恰逢永和的春天，哪里一定要像王羲之那样频繁地举行流觞曲水的活动呢。相见时称呼名字才知道原来是旧友，应邀来品尝茶就是嘉宾。泉水边的神奇宝物埋藏已久，牛斗之间的灵光仿佛是真的。最是在箫声和骚韵之中，远行的车却遗憾不能生出轮子快速前行。
注释
- 永和（yǒng hé）
- 东晋穆帝司马聃的年号，这里借指美好的时光。
- 流觞（liú shāng）
- 是古代汉族民间的一种传统习俗，夏历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三），人们会举行祓禊（fú xì）仪式之后，大家坐在河渠两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁的面前，谁就取杯饮酒。
- 泉阿（quán ē）
- 山泉水汇聚的地方，常被视为有神灵居住之地。
- 牛斗（niú dǒu）
- 指二十八宿中的牛宿和斗宿，古人认为这两个星宿之间有灵光闪烁，常被用来象征祥瑞或神秘的力量。
- 征轺（zhēng yáo）
- 远行的车辆，这里指诗人自己要远行。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法，将当下的胜游与流觞之事对比，又由泉阿神物联想到牛斗灵光，使诗歌意境更加丰富。情感表达上，既有对旧友相聚的喜悦，又有对未能尽兴游览的些许遗憾。意境营造上，描绘了永和春的美好景色以及泉阿神物的神秘氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友情的珍视以及对美好事物的向往和感慨。
速览
《丰城次韵酬水村》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、友情、感慨、联想。胜游欣值永和春，岂必流觞踵事频。 相见称名原旧友，应邀品茗即嘉宾。 泉阿神物埋藏久，牛斗灵光仿佛真。 最是箫声骚韵里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品