一萼红 盆中月季一枝超群兀立赋此嘲之

译文

绿色的花丛凝聚着，为何就这一枝挺拔而出，是什么事让它独自如此高峻？枝叶郁郁葱葱，稠密厚实，在原来的地方依然欣欣向荣。狂风刮起，像翻起波澜卷起石头，难道不害怕，就像众多山峰倾倒一样。随意依靠着高超的标格，难以禁受暴力，自己看着也觉得孤苦伶仃。羡慕那罗浮山的疏淡影子，任凭横伸斜出，也不惭愧不惊慌。选择处在山中，寄身于人家篱笆之下，空自感叹天地的无情。回忆往昔，和一百颗萤火虫一起，守着残旧的书籍，在窗畔听着鸡叫。何必偏偏要争着出类拔萃，不过是虚幻的名声罢了。

注释

峥嵘（zhēng róng）

高峻、突出的样子，在这里形容月季一枝格外突出。

巨飙（jù biāo）

狂风，‘飙’指狂风、暴风。

罗浮（luó fú）

罗浮山，在广东博罗县东，道教称为第七洞天，常有神仙出没。这里借罗浮山的疏影来衬托月季的姿态。

怍（zuò）

惭愧，文中表示月季任凭横伸斜出也不感到惭愧。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将月季的一枝独秀与其他山峰在狂风中的倾倒相对比，突出了月季的孤高。情感表达上，既有对月季孤高形象的赞美，又有对其在天地间无奈处境的同情，同时也流露出作者对自身境遇的感慨。意境营造上，描绘了狂风中月季的坚韧与孤独，营造出一种苍凉而悲壮的意境。主题思想方面，通过月季的形象，表达了对人生中出类拔萃与平凡处境的思考，以及对命运的无奈与感慨。

速览

《一萼红 盆中月季一枝超群兀立赋此嘲之》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。碧丛凝，怎一枝挺出，何事独峥嵘？ 郁郁葱葱，浓浓密密，故处依旧欣荣。 巨飙起、翻澜卷石，宁不畏、纷若众山倾。 漫倚高标…