九江访向闲兄旋蒙先施次韵为酬

译文

家门巷陌只迎接有高雅志趣的人到来，宽阔的道路上车马追逐如同雷声般响起。棋艺和书籍都散发着芝兰般的气息，诗坛上广泛聚集着骚雅之才。九江的众多支流江流激发着诗的思绪涌动，满天的云彩如同笔端绽开的花朵。完全忘记了自己的衰老和愚钝而远道寻访，在清茗的香气中共同舒展情怀。

注释

阛阓（huán huì）

街道，街市。这里指宽阔的道路。

芝兰

灵芝和兰草，常用来比喻高尚的品德或优秀的人才。此处形容棋书等所散发的高雅气息。

坛坫（tán diàn）

古代盟会的坛和射猎的场所，后引申为文坛、艺坛等。这里指诗坛。

九派

长江的众多支流，在古代文学中常用来指代长江或大江。这里指九江的众多江流。

骚雅

指屈原的《离骚》所代表的高雅风格，后也泛指高雅的文学作品或文人的高雅气质。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过‘门巷惟迎雅士来’与‘通衢车逐任成雷’的对比，突出了主人的高雅与世俗的喧嚣。‘棋书并郁芝兰气，坛坫遍罗骚雅才’则用芝兰之气烘托出文化氛围的高雅，用骚雅才烘托出诗坛的繁荣。意境营造上，描绘了九江的江流、云彩等自然景象，与诗坛的人文氛围相融合，营造出一种清新、高雅的意境。情感表达上，诗人以‘浑忘衰朽遥寻访’表达了对友人的真挚情谊和对文化交流的渴望，‘清茗香中共展怀’则体现了一种宁静、闲适的情感。主题思想上，以寻访友人、诗酒唱和为主题，展现了文人雅士的生活情趣和精神追求。

速览

《九江访向闲兄旋蒙先施次韵为酬》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、雅趣、文人。门巷惟迎雅士来，通衢车逐任成雷。 棋书并郁芝兰气，坛坫遍罗骚雅才。 九派江流诗绪动，一天云彩笔花开。 浑忘衰朽遥寻访，…