凤凰沟采橘

译文

提着袋子、卷起衣袖走进平旷的树林，随手就能快速收集到上百颗像金子一样的橘子。忽然想起了屈原赞美橘树的诗篇，谁会珍惜那忠诚正直、始终如一的心意呢。

注释

灵均

屈原字灵均，这里代指屈原。屈原是中国古代著名的爱国诗人，他在《橘颂》中对橘树的品质进行了赞美，所以作者想起他来。

嘉树

美好的树木，在这里特指橘树。屈原在《橘颂》中以橘树自比，赞美橘树的品质，这里的‘嘉树’也有象征意义，象征着忠诚正直的品德。

耿耿

忠诚正直的样子。形容心中怀着忠诚正直的心意，始终不变。

平林

平坦的树林。这里描绘了采摘橘子的地点，是一片平旷的树林，营造出一种开阔的意境。

赏析

从文学手法来看，‘携囊卷袖’生动地描绘了采摘橘子的动作，展现出采摘者的豪爽与利落；‘随手旋收百颗金’运用夸张的手法，突出了橘子之多，如金子般珍贵，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过采摘橘子的场景，流露出一种自得与喜悦之情，而想起屈原的嘉树颂后，又增添了一份对忠诚正直品质的感慨与思索。意境营造方面，平林之中采摘橘子的画面，营造出一种质朴、自然的氛围。主题思想上，既展现了采摘的乐趣，又借屈原之典，表达了对忠诚正直品德的推崇和对其不被珍视的惋惜。

速览

《凤凰沟采橘》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、叙事、抒情、用典。携囊卷袖入平林，随手旋收百颗金。 忽忆灵均嘉树颂，谁珍耿耿一生心。