迁居二首 其一

译文

多年漂泊在询问借住的门庭，短暂的人生就像客人一样感到没有根基。长安这个地方只应该回归到龙泽之地，苟且偷生也应当歌颂圣上的恩德。万里路途遥远身体渐渐疲惫，五车的书籍让心中的意愿再次被重温。帝陵在西北方向有十三座，什么时候能够在清明时节献上一杯酒祭奠。

注释

飘流（piāo liú）

漂泊流浪，形容人在世间四处奔波，没有固定的居所。

问舍（wèn shè）

询问住处，这里指诗人长期漂泊，四处寻找可以居住的地方。

龙泽（lóng zé）

传说中龙居住的地方，常用来指代帝王所在之处或祥瑞之地。此处可能指诗人心中的故乡或理想之地。

苟活（gǒu huó）

勉强活着，含有无奈和屈辱之意，诗人用此词表达自己在艰难环境中的生存状态。

帝陵（dì líng）

皇帝的陵墓，通常是国家的象征和历史的见证，在这里体现了诗人对朝廷的关注和忠诚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘数载飘流’与‘苟活犹当颂圣恩’的对比，突出了诗人内心的无奈与挣扎。情感表达方面，诗人既有对漂泊生活的感慨，又有对圣上的敬畏之情，情感复杂而深沉。意境营造上，通过描绘长安、帝陵等场景，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在漂泊中对故土的思念以及对朝廷的忠诚。

速览

《迁居二首 其一》是其他代诗人张力夫的作品，主题为思乡、忠诚、庄重、感慨。数载飘流问舍门，浮生为客感无根。 长安只合归龙泽，苟活犹当颂圣恩。 万里路遥身渐怠，五车书满意重温。 帝陵西北十三座，…