风入松 酬青竹岁末见寄

译文

在隆冬时节，依然伏在旧窗前。在黑色的琴键和白色的屏幕旁边。不担忧手指掉落、肌肤开裂，因为有炉火，却无焰无烟。一日三餐偶尔沾点烈酒，一生都偏爱陈旧的书籍。在网络之间贪恋那美好的风烟，忙碌中不知不觉忘记了年岁。轻声低诵那些妙笔生花的语句，把它们当作是点点圈圈的符号。最喜欢那青青的竹简，上面分明有着倩影翩翩的模样。

注释

隆冬（lóng dōng）

严寒的冬天，冬季最寒冷的时候。

伏（fú）

趴、卧，在这里表示身体靠近或趴在旧窗前，体现出一种闲适的状态。

黑键白屏

通常指钢琴的黑白琴键，这里也可引申为现代电子设备的屏幕，象征着现代与传统的融合。

烈酒（liè jiǔ）

度数较高、味道浓烈的酒，如白酒等，常用来在寒冷的冬日增添暖意和氛围。

陈编（chén biān）

陈旧的书籍，‘编’指书籍的编次，这里表达了对过去知识和文化的喜爱与珍视。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘隆冬仍伏旧窗前’描绘出冬日里的宁静与坚守；‘黑键白屏边’通过对琴键和屏幕的描写，展现出一种现代与传统交织的氛围。情感表达上，既有对冬日生活的坦然，如‘不忧指堕肌肤裂，有炉火、无焰无烟’，体现出一种豁达的心态，又有对书籍和文字的热爱，‘一生偏爱陈编’。意境营造上，营造出了一种温暖而宁静的冬日氛围，炉火的存在让寒冷的冬天多了一丝温暖。主题思想上，以冬日的生活为背景，表达了对平淡生活的满足以及对文化艺术的追求。

速览

《风入松 酬青竹岁末见寄》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（冬日）、抒情（豁达）、格律（词牌）、体裁（词）。隆冬仍伏旧窗前。 黑键白屏边。 不忧指堕肌肤裂，有炉火、无焰无烟。 三顿微沾烈酒，一生偏爱陈编。 网间贪恋好风烟，碌碌…