公历除夕江右诸子欢饯成渝湘吟友分韵得落字

译文

灯火的光彩极其辉煌，声音震天响如同鼓和龠在演奏。家家户户都在庆祝新年的到来，四海之内都充满了欢乐和跃动。民间实行夏时制，新的历法显得格外冷漠。恰好遇到远方的客人到来，在江右之地准备了酒杯和酒浆。大家围坐在一起在旗亭之中，鞋子相互交错。这也是年夜饭，即使离家也仍然可以快乐。谈笑之间一起热闹闹腾，门外任由它冷清寂寞。宾客和主人都喜好诗歌，按照韵部分配后又相互酬答。举起酒杯一同祝愿，醉后吟诗更加洒脱不羁。明天睁开睡眼，新的一年又开始了。

注释

鼓籥（gǔ yuè）

鼓和龠，都是古代的乐器，这里形容声音震天响。鼓是一种打击乐器，龠是古代的管乐器。

履舄（lǚ xì）

鞋子。履是一般的鞋子，舄是复底鞋，这里用来形容人们的鞋子相互交错，表现出聚会的热闹场景。

俶落（chù luò）

开始，这里指新的一年开始。俶有开始、起始的意思，落有开始、开端之意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘民间行夏时，新历殊冷漠’，将民间的热闹与新历的冷漠进行对比，突出了人们对新年的热情。情感表达上，充分展现了除夕时人们的欢乐与对新年的期待，‘家家庆改岁，四海皆欢跃’表达了普天同庆的喜悦之情。意境营造方面，通过‘灯彩大辉煌，沸天喧鼓籥’等描写，营造出了热闹非凡的除夕氛围。主题思想上，以除夕欢宴为背景，表达了对新年的向往和对友情的珍视，‘宾主俱好诗，分韵复酬酢’体现了文人之间的雅趣。

速览

《公历除夕江右诸子欢饯成渝湘吟友分韵得落字》是其他代诗人傅义的作品，主题为除夕、欢乐、对比、友情。灯彩大辉煌，沸天喧鼓籥。 家家庆改岁，四海皆欢跃。 民间行夏时，新历殊冷漠。 适逢远客来，江右治杯酌。 团坐旗亭中，履…