浪淘沙 辛卯灯夕雨

译文

箫鼓之声热闹烘烘，各种奇形怪状的鱼龙在表演。垂髫小儿牵着白头老翁。大家嬉笑着一起参加游乐活动，提着个灯笼。到哪里去寻找以前的踪迹呢？在那淅沥的雨声中。这让人默默地怨恨起东风来。那七彩辉煌的景象才一闪而过，焰火就腾空而起。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以'垂髫'指儿童。

曼衍（màn yǎn）

连绵不绝，引申为尽情表演。这里形容鱼龙表演的连绵不断。

淅沥（xī lì）

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。这里指雨声。

赏析

这首词在文学手法上，通过对箫鼓、鱼龙、垂髫、白头翁等形象的描绘，营造出了热闹欢快的节日氛围，同时又以淅沥的雨声和默默的怨恨为衬托，使情感表达更加细腻。从情感表达来看，既有对节日热闹景象的喜爱和参与的喜悦，又有对时光流逝、物是人非的感慨以及对东风的怨恨，情感丰富而复杂。在意境营造方面，描绘出了元宵灯夕雨时的独特景象，热闹与冷清相互交织，给人留下深刻印象。主题思想上，以灯夕雨为背景，抒发了对生活的感悟和对时光的思考。

速览

《浪淘沙 辛卯灯夕雨》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、叙事、抒情、节日。箫鼓闹烘烘，曼衍鱼龙。 垂髫牵著白头翁。 嬉笑参加游乐去，提个灯笼。 何处觅前踪？ 淅沥声中。 教人默默怨东风。 七彩…