踏莎行 狮岩寺用月上霜韵

译文

诵经的声音如同歌声一般，参拜的动作好似舞蹈。菩提之道谁能领悟原本就不是一棵树呢。心中点燃一瓣香寄托给众多的檀木，谁是真正放下一切离开尘世而去的呢。柳树的嫩叶像是在横眉怒目，黄莺的鸣叫声如同乱鼓敲响。空旷的山中又听到杜鹃啼叫的悲苦之声。维摩诘什么时候踏着云彩归来，用醍醐灌顶之法来清洗我的心灵呢。

注释

菩提（pú tí）

佛教用语，指觉悟的境界。佛教以觉悟人生的真相，脱离生死烦恼为菩提。

檀（tán）

檀木，常被用于佛教仪式中，代表着虔诚和敬意。这里的'千檀'指众多的檀木，象征着对佛法的虔诚寄托。

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教居士，以智慧和辩才著称。这里借维摩诘来表达对智慧和灵性的向往，希望他能踏云而来，给予启示。

醍醐（tí hú）

酥酪上凝聚的油，佛教用以比喻佛性、智慧等。'醍醐一灌'表示用智慧来清洗心灵，使心灵得到净化和启迪。

赏析

在这首词中，作者运用了生动的意象和细腻的描写来表达情感。'经咒如歌，拜参似舞'通过对诵经和参拜场景的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围。'菩提谁悟原非树'一句引用了佛教典故，引发对菩提真谛的思考，增加了词的文化内涵。'柳眼横瞋，莺簧乱鼓'以柳眼和莺簧的形象，生动地写出了空山的生机与喧闹，与后面的'啼鹃苦'形成鲜明对比，突出了环境的变化和情感的起伏。整首词情感真挚，意境悠远，通过对自然景物和宗教场景的描写，表达了对人生、佛法的感悟和追寻。

速览

《踏莎行 狮岩寺用月上霜韵》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、佛教、禅意。经咒如歌，拜参似舞。 菩提谁悟原非树。 心香一瓣寄千檀，谁真撒手归西去。 柳眼横瞋，莺簧乱鼓。 空山又听啼鹃苦。 维摩…