得月上霜信却寄二首 其二

译文

放下秧盘寄去书信，信的行与行之间还带着嫩泥的香气。也把这七个字当作杯中的酒，在布谷鸟的叫声中慰藉远方的人。

注释

秧盘（yāng pán）

用于培育水稻秧苗的器具。

八行（bā háng）

古代书信通常写在八行纸上，这里指书信。

布谷（bù gǔ）

鸟名，即杜鹃，其叫声常被视为春天的象征，在诗中起到烘托氛围的作用。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过‘放下秧盘’‘带嫩泥香’等细节，生动地展现了农村生活的场景，营造出一种质朴、自然的意境。诗人将‘七字’比作‘杯酒’，富有创意，表达了在布谷鸟叫声的陪伴下，对远方之人的思念与慰藉之情，情感真挚而深沉。从主题上看，体现了农村生活与思乡之情的交织。

速览

《得月上霜信却寄二首 其二》是其他代诗人傅义的作品，主题为农村生活、思乡、细腻描写、创意比喻。放下秧盘寄八行，行间犹带嫩泥香。 也将七字当杯酒，布谷声中慰远方。