重游龚公山宝华寺
梵天也与时俱进，琳宇莲台又一新。
已见寒山成富丽，应能孽海起沉沦。
千年银杏留香久，七级浮屠历劫频。
灵鹫飞来惊四顾，蒲团辉映尽金身。
已见寒山成富丽，应能孽海起沉沦。
千年银杏留香久，七级浮屠历劫频。
灵鹫飞来惊四顾，蒲团辉映尽金身。
译文
佛教的天界也随着时代的发展而变化，寺庙的殿堂和莲花宝座又焕然一新。已经看到寒冷的山峦变得华丽富贵，应该能够在罪恶的海洋中唤起沉沦的人心。千年的银杏树留下的香气长久，七级的佛塔经历了多次劫难。灵鹫飞来让人惊讶地四处张望，蒲团的光辉映照出全身的金色佛像。
注释
- 梵天（fàn tiān）
- 佛教所说的天界，这里指寺庙所象征的神圣之地。
- 琳宇（lín yǔ）
- 华丽的殿堂，常用来形容寺庙的建筑。
- 莲台（lián tái）
- 佛教中莲花宝座的简称，象征着清净和神圣。
- 寒山（hán shān）
- 寒冷的山，在这里可能不仅仅指实际的山，也可能象征着佛教中的清净之地或修行的环境。
- 孽海（niè hǎi）
- 佛教用语，指罪恶的海洋，比喻罪恶繁多、难以摆脱的境地。
- 七级浮屠（qī jí fú tú）
- 七层佛塔，浮屠是佛教建筑，七级浮屠常被视为佛教的象征，代表着佛法的高深和庄严。
- 灵鹫（líng jiù）
- 佛教传说中鹰头狮身的神鸟，这里借指寺庙的庄严和神圣。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形坐垫，是僧人打坐时常用的物品，在这里象征着修行和虔诚。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘已见寒山成富丽，应能孽海起沉沦’，将寒山的变化与孽海的转变相对比，突出了寺庙的变迁和其对人心的影响。情感表达上，诗人对寺庙的新貌充满了欣喜之情，同时也蕴含着对佛教教义的敬畏和对千年银杏等佛教象征物的赞美。意境营造上，描绘出了一幅寺庙焕然一新、历经沧桑却依然庄严神圣的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对佛教文化的传承和对寺庙变迁的感慨，体现了时间的流转和佛教的永恒。
速览
《重游龚公山宝华寺》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、佛教、历史。梵天也与时俱进，琳宇莲台又一新。 已见寒山成富丽，应能孽海起沉沦。 千年银杏留香久，七级浮屠历劫频。 灵鹫飞来惊四顾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品