端午二题 其二 龙舟

译文

敲击着金鼓闯入江河，风将红旗卷起，水面涌起波涛。千万只船桨一齐挥动，人们大声吼叫，那声威应该可以震慑蛟龙鼍鳄。

注释

撞金伐鼓（zhuàng jīn fá gǔ）

敲击金钟，击打战鼓，形容热闹、激烈的场面。出自《周礼·地官·鼓人》：‘以金錞和鼓。’

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟与鼍，皆为水中猛兽。蛟似蛇而有角，鼍形似鳄鱼而较小。在古代文学中常被用来象征凶猛的水怪。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘撞金伐鼓’‘风卷红旗’‘万棹齐挥’等，生动地描绘出龙舟竞渡的壮观场面。情感表达上，通过人们的大声吼叫和声威的震慑，表达了一种豪迈、激昂的情感，展现了端午节龙舟竞渡时的热烈氛围。意境营造上，营造出了江河之上龙舟竞渡、波涛汹涌的宏大意境，给人以强烈的视觉冲击和听觉感受。主题思想上，以龙舟竞渡为主题，体现了端午节的传统习俗和人们对节日的重视与热爱。

速览

《端午二题 其二 龙舟》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、豪放、民俗、节日。撞金伐鼓闯江河，风卷红旗水涌波。 万棹齐挥人大吼，声威应可慑蛟鼍。