夏夜步友人韵

译文

夜晚已深，醒来又睡去，清晰的身影陪伴着稀疏的窗格。哪里比得上那浓浓的树荫呢，能送来悄然的微风。贪恋那甜蜜的睡眠还不满足，梦中的彩虹色彩也全都消失了。躺在冰簟的绳床上，在远古的宁静中酣然入睡。

注释

疏栊（shū lóng）

稀疏的窗格。‘疏’意为稀疏，‘栊’指窗棂。

黑甜（hēi tián）

指酣睡。常比喻甜蜜的梦境。出自宋·范成大《睡起》诗：‘黑甜一枕羲皇上，谁信人间有快哉。’

冰簟（bīng diàn）

凉席。‘冰’表示清凉，‘簟’是竹席。

绳床（shéng chuáng）

即交椅，一种可以折叠的轻便坐具。因其以绳索穿织而成，故称绳床。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘清影侍疏栊’中把影子拟人化，增添了诗意。情感表达上，通过对夏夜睡眠情景的描绘，表达了诗人对宁静夏夜的喜爱和对酣眠的满足。意境营造上，‘浓浓荫’‘悄悄风’营造出一种静谧而舒适的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夏夜睡眠为线索，抒发了诗人在宁静环境中忘却烦恼、享受安宁的心境。

速览

《夏夜步友人韵》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、宁静、抒情、闲适。宵深醒复睡，清影侍疏栊。 何若浓浓荫，捎来悄悄风。 黑甜贪不足，虹彩梦全空。 冰簟绳床上，酣然太古中。