辛卯重阳前一日风雨

译文

正为风雨临近重阳节而忧愁，每天规定的走一千步的功课难以维持。非常感谢上天还体恤老人，让我能把小小的居室当作平坦宽敞的大道。

注释

辛卯

干支纪年法中的一个年份，此处为特定的纪年标识。

重阳

农历九月初九，传统的重阳节，有登高、赏菊等习俗。

日课

每天规定要做的功课或事务，这里指每天要走的一千步。

斗室

狭小的屋子，形容居室空间不大。

康庄

平坦宽阔的道路，引申为宽敞、开阔的地方。

赏析

在这首诗中，诗人通过描写自己因风雨临近重阳节而忧愁，以及上天让他能在斗室中活动，营造出一种无奈却又带有一丝感恩的意境。写作手法上，以直白的语言表达了内心的感受，如‘正愁风雨近重阳，日课难维千步强’，直接道出了忧愁和无奈。情感表达上，从忧愁到感恩的转变，体现了诗人在困境中仍能发现生活中的温暖。意境营造上，‘斗室作康庄’一句，将狭小的居室与广阔的康庄大道形成鲜明对比，凸显出诗人的心境变化。主题上，主要表达了诗人在风雨交加的重阳节前的心境以及对上天的感恩之情。

速览

《辛卯重阳前一日风雨》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（无景）、抒情（感恩）、格律（七言）、体裁（绝句）。正愁风雨近重阳，日课难维千步强。 多谢天公犹恤老，教将斗室作康庄。