重九花影惠玉次韵为报
满城风雨暮天低，囊有南针路不迷。
济胜具衰无处买，生花笔好待谁题。
霜枫红透行行树，岱岳青浮步步梯。
毛羽初丰舒翅雁，凌空劲舞与云齐。
济胜具衰无处买，生花笔好待谁题。
霜枫红透行行树，岱岳青浮步步梯。
毛羽初丰舒翅雁，凌空劲舞与云齐。
译文
满城都是风雨，傍晚的天空很低沉，口袋里有指引方向的南针所以不会迷路。帮助达成胜事的器具已经衰老，无处可买，生花妙笔很好，但是等待着谁来题写呢？霜枫红透了一行行的树木，泰山青色浮现如同一步步的阶梯。羽毛刚刚丰满展开翅膀的大雁，在天空中凌空劲舞与云朵平齐。
注释
- 南针（nán zhēn）
- 指南针，古代辨别方向的工具，这里比喻能指引人生方向的东西。
- 济胜具（jì shèng jù）
- 原指登山的器具，这里引申为帮助达成事业或克服困难的能力或工具，因衰老而无法购买，暗示自身能力的衰退。
- 生花笔（shēng huā bǐ）
- 传说李白读书时，利用牛角挂书，勤奋学习，久而久之，牛角磨成了笔头般粗细，写出的诗豪放飘逸，才思横溢。人们便把读书刻苦称为‘磨杵成针’，把才华横溢叫做‘梦笔生花’。这里指才华出众的文笔，等待着有才华的人来题写。
- 霜枫（shuāng fēng）
- 经霜的枫叶，秋季枫叶变红，这里描绘出秋天的景色，增添了诗歌的意境。
- 岱岳（dài yuè）
- 泰山的别称，泰山在古代被视为五岳之首，常被用来象征高大、雄伟，这里用‘岱岳青浮’描绘出泰山的壮丽景色。
赏析
这首诗意境开阔，通过描绘满城风雨、霜枫岱岳等景象，营造出一种宏大而壮观的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘济胜具衰’与‘生花笔好’的对比，突出了时光的流逝和自己的感慨。情感表达上，既有对时光易逝的无奈，又有对美好事物的向往，如对霜枫岱岳的描绘。主题思想上，可能表达了诗人在晚年对人生的思考和对未来的期待。
速览
《重九花影惠玉次韵为报》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、对比、意境宏大。满城风雨暮天低，囊有南针路不迷。 济胜具衰无处买，生花笔好待谁题。 霜枫红透行行树，岱岳青浮步步梯。 毛羽初丰舒翅雁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品