致倚云
日边红杏四时开，似绮如霞天剪裁。
只向仙风微颔首，不容玉蕊玷纤埃。
临窗缱绻清宵月，溢椟光华艺苑瑰。
为甚黄花偏瘦损，卿云应是护多才。
只向仙风微颔首，不容玉蕊玷纤埃。
临窗缱绻清宵月，溢椟光华艺苑瑰。
为甚黄花偏瘦损，卿云应是护多才。
译文
太阳旁边的红杏四季都在盛开，如同绮丽的丝绸和彩霞一般，是上天裁剪而成。只是对着仙风微微点头，不允许玉蕊沾染一丝尘埃。靠近窗户与缠绵的清宵之月相伴，在匣子中溢出光华，是艺苑中的瑰宝。为什么黄花偏偏变得瘦弱损伤，大概是卿云在守护着多才的你。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离尘世的地方。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容情意缠绵，难舍难分。在诗中描绘出与清宵之月相伴的那种缠绵的情感。
赏析
这首诗运用了丰富的文学手法，如比喻，将红杏比作绮霞，生动形象地描绘出红杏的绚丽多彩；拟人，红杏‘似绮如霞天剪裁’‘只向仙风微颔首’，赋予红杏人的神态和动作，使其更具灵性。情感表达上，通过对红杏的赞美，表达了对美好事物的喜爱和向往之情。意境营造上，营造出一种仙气缭绕、纯净美好的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，可能是借红杏等美好的事物来表达对某人或某种品质的赞美和推崇。
速览
《致倚云》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。日边红杏四时开，似绮如霞天剪裁。 只向仙风微颔首，不容玉蕊玷纤埃。 临窗缱绻清宵月，溢椟光华艺苑瑰。 为甚黄花偏瘦损，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品