自题吴梅村七律诗选后
倜傥风流乐少年，兰情绮思正芊绵。
何期桑海惊全变，空匿林泉难稳眠。
蹄袖缨冠皆桎梏，残山剩水枉留连。
堪怜欠死长追悔，忍受灵台利矢穿。
何期桑海惊全变，空匿林泉难稳眠。
蹄袖缨冠皆桎梏，残山剩水枉留连。
堪怜欠死长追悔，忍受灵台利矢穿。
译文
曾经是倜傥风流的快乐少年，有着如兰花般的情怀和绮丽的思绪，正茂盛而连绵。哪里能想到世间沧桑巨变，只能隐藏在山林泉水中却难以安稳入眠。那些穿着马蹄袖、戴着缨冠的人都如同被束缚的枷锁，残破的山河白白让人留恋。真可怜没有早早死去而一直追悔，忍受着心灵被利箭穿透的痛苦。
注释
- 倜傥（tì tǎng）
- 形容人的风度洒脱，不拘束。
- 芊绵（qiān mián）
- 草木茂盛而连绵的样子，这里形容思绪的繁茂。
- 桑海（sāng hǎi）
- 桑田沧海的简称，比喻世事变迁。出自晋代葛洪的《神仙传·麻姑》：‘麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。’
- 蹄袖（tí xiù）
- 清代官员服饰的一部分，马蹄袖是其特点之一，在文中象征着旧时代的制度和风貌。
- 缨冠（yīng guān）
- 帽子上的缨饰，常用来指代官员的服饰，此处也暗示了旧时代的官僚体系。
赏析
从文学手法上看，诗人运用对比手法，将过去的‘倜傥风流’与如今的‘桑海全变’进行鲜明对比，突出了时代的变迁和个人命运的坎坷。情感表达上，字里行间流露出深深的悔恨和无奈，对过去的怀念与对现实的痛苦交织在一起。意境营造上，描绘出一幅山河残破、人心惶惶的画面，让读者感受到时代的沧桑。主题思想方面，通过个人的经历反映了社会的动荡和变迁，表达了对历史的反思和对人生的感慨。
速览
《自题吴梅村七律诗选后》是其他代诗人傅义的作品，主题为怀古、抒情、沧桑、反思。倜傥风流乐少年，兰情绮思正芊绵。 何期桑海惊全变，空匿林泉难稳眠。 蹄袖缨冠皆桎梏，残山剩水枉留连。 堪怜欠死长追悔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品