姑苏林得愚《两宋四大家词剳记》贻玉赋谢

译文

已经退隐应当休息暂且破除孤寂，勤奋不懈又度过一年。想试着深入品味书中的香气，只因根性迟钝很难领悟禅理。常常惭愧没有惊人的一句话，只是想着学习古人积累了上千篇文章。如今在荧屏上欣喜地看到许多新的俊杰，就像汲取清澈的渊泉一样不会枯竭。

注释

孜孜（zī zī）

勤勉不懈的样子。

兀兀（wù wù）

用心劳苦的样子。

荧屏

指电视屏幕等电子显示设备，在现代语境中常指代媒体、信息传播的平台。此句中借‘荧屏’指代当今时代涌现出的新事物和新人。

赏析

从文学手法上看，整首诗以平实的语言表达了作者的心境和感悟，如‘孜孜兀兀又穷年’直接写出了自己的勤奋。情感表达上，既有对自己才学不足的惭愧，如‘每愧惊人无一语’，又有对新俊涌现的欣喜，如‘荧屏今喜多新俊’。意境营造上，通过‘破寂’‘穷年’等词语营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在退隐生活中的思考和对学习、新事物的感悟。

速览

《姑苏林得愚《两宋四大家词剳记》贻玉赋谢》是其他代诗人傅义的作品，主题为抒情、闲适、感慨、叙事。已退应休聊破寂，孜孜兀兀又穷年。 书香试欲深谙味，根钝殊难解悟禅。 每愧惊人无一语，徒思学古累千篇。 荧屏今喜多新俊，…