昌邑萝卜

译文

那翠绿如翡翠、乌亮如墨的昌邑萝卜，内外色泽相同。往日那憨态可掬的模样曾寄居于沙地之中。时运不佳时，谁没有心中的不平之气呢？吃了这昌邑萝卜，便能将心中的积郁疏通开来。

注释

翡翠（fěi cuì）

一种珍贵的玉石，通常为绿色，这里用来形容昌邑萝卜的色泽翠绿如翡翠。

乌光（wū guāng）

黑色的光泽，形象地描绘出昌邑萝卜的色泽乌黑发亮。

憨形（hān xíng）

形容物体或人的形态憨态可掬，这里指昌邑萝卜的外形给人一种可爱、质朴的感觉。

沙中（shā zhōng）

指在沙地之中，暗示昌邑萝卜原本生长在较为朴素的环境中。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将昌邑萝卜比作翡翠和乌光，生动形象地描绘出其色泽之美。情感表达上，通过对昌邑萝卜的描写，抒发了作者在时运不济时，借助食物来舒缓积郁的情感。意境营造上，‘寄沙中’营造出一种质朴、天然的氛围。主题思想方面，以昌邑萝卜为载体，表达了对生活中平凡事物的关注以及在困境中寻求慰藉的心境。

速览

《昌邑萝卜》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景（描绘萝卜）、抒情（借萝卜抒怀）、寓意（借物寓意）、质朴（描写质朴之物）。翡翠乌光内外同，憨形往日寄沙中。 时乖谁有不平气，啖此能将积郁通。