竹枝词

译文

一半的树像琼枝般晶莹，一半的树像花般绚烂。峡江的女儿是从哪户人家出来的呢？那充满风情万种的古城路上，又该向谁去感叹岁月的流逝呢？

注释

琼枝（qióng zhī）

神话传说中玉树的枝条，常以其形容冰清玉洁之物或白色晶莹的树枝。这里用来比喻半树晶莹的景象。

峡江

指峡谷中的江河，通常地势较为险峻，水流湍急，具有独特的自然风光。

风情

流露出来的男女相爱的感情，也泛指流露出来的神态，这里指峡江地区独特的风土人情。

岁华

年岁，时光，这里指岁月的流逝和人生的变迁。

赏析

此诗意境优美，通过对半树琼枝半树花的描绘，营造出一种奇幻而瑰丽的氛围。写作手法上，以形象的比喻将树比作琼枝和花，生动地展现了景物的独特之处。情感表达方面，诗人在询问峡江女儿出自谁家以及在古城路上感叹岁华时，流露出一种淡淡的惆怅和对时光的感慨。从主题思想上看，或许是在感慨岁月的无情和人生的漂泊，同时也透露出对美好事物的眷恋。

速览

《竹枝词》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、意境优美、时光感慨。半树琼枝半树花。 峡江女儿出谁家。 风情万古诗城路，却向何人叹岁华。