和乔勤孝 其一
怀刺权门舄履阗，何如陋室乐吾天。
久辞仕版离冠带，聊把君诗当管弦。
著籍喜消元祐党，编书漏写义熙年。
回思伴直丝纶阁，今日才逢孟浩然。
久辞仕版离冠带，聊把君诗当管弦。
著籍喜消元祐党，编书漏写义熙年。
回思伴直丝纶阁，今日才逢孟浩然。
译文
怀揣名片去权贵之门，鞋子都被踏得满满的，哪里比得上在简陋的屋子中享受自己的天地呢。长久地辞去官职，离开官服和官帽，姑且把你的诗当作管弦乐器来欣赏。在名册中高兴地消除了元祐党籍，编书时遗漏了义熙年。回想起在丝纶阁伴值的时候，今天才遇到像孟浩然一样的人。
注释
- 怀刺（huái cì）
- 怀揣名片，古时求见人常怀揣名片，刺即名片。
- 权门（quán mén）
- 权贵之门，指有权势的人家。
- 舄履阗（xì lǚ tián）
- 鞋子都踏得满满的，形容人多热闹。舄，古时鞋子；阗，充满。
- 仕版（shì bǎn）
- 官吏的名籍，借指官场。
- 元祐党（yuán yòu dǎng）
- 北宋哲宗元祐年间的朋党，后遭贬谪等处罚。
赏析
此诗运用对比手法，以权贵之门的喧闹与陋室之乐相对比，突出了诗人对宁静生活的追求。情感表达上，既有对官场的厌倦，又有在陋室中自得其乐的满足。意境营造上，通过'怀刺权门'与'陋室乐吾天'的鲜明对比，营造出一种淡泊宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对官场的厌恶和对闲适生活的向往。从格律来看，格律较为规整，符合相应的诗歌格律要求。体裁为七言律诗，写作手法上对比鲜明，语言质朴自然。
速览
《和乔勤孝 其一》是其他代诗人高树的作品，主题为写景、豪放、闲适、对比。怀刺权门舄履阗，何如陋室乐吾天。 久辞仕版离冠带，聊把君诗当管弦。 著籍喜消元祐党，编书漏写义熙年。 回思伴直丝纶阁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品