再题鹅坊壁

译文

身为闲散的官吏，驾车离去又归来，在重阳节独自沉醉在菊花酒中。多年来漂泊在外，每逢佳节都如此，在这乱世之中，功名要靠非凡的才能才能获得。徐福所在的岛屿紧邻着邻国的土地，管公的楼就像是望乡台。故乡如今听闻战祸的警报，而我这个游子在天涯还未归来。

注释

散吏（sàn lì）

指闲散的官吏，古代官职体系中，有一些职位较为清闲，没有具体的事务，这类官吏被称为散吏。

羁旅（jī lǚ）

长期寄居在外，漂泊流浪。在古代，人们因各种原因离开家乡，长期在外地生活，就称之为羁旅。常用来表达游子的思乡之情。

徐福（xú fú）

秦代方士，相传他曾率领数千童男童女东渡蓬莱仙境，寻求长生不老之药。在诗中，徐福岛可能只是一种象征，代表着遥远的未知之地。

管公（guǎn gōng）

具体所指不详，可能是一位历史人物或传说中的人物。在诗中，管公楼被比作望乡台，暗示了诗人对故乡的思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘独醉’与‘频年羁旅’的对比，突出了诗人在佳节时的孤独与漂泊之感。情感表达上，充分展现了诗人对故乡的思念之情，‘故园风鹤今闻警’一句直接表达了对故乡遭遇战祸的担忧。意境营造上，通过‘重阳独醉菊花杯’等描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在乱世中漂泊异乡的无奈与对故乡的深深眷恋，同时也流露出对功名的渴望和对时局的感慨。

速览

《再题鹅坊壁》是其他代诗人高树的作品，主题为思乡、孤寂、乱世、羁旅。散吏驱车去复来，重阳独醉菊花杯。 频年羁旅逢佳节，乱世功名出霸才。 徐福岛兼邻国土，管公楼是望乡台。 故园风鹤今闻警，…