来凤县

译文

一棵小树靠近江水，有一半被江水淹没，在渡口处穿着毡衣的人在售卖黄色的柑子。趁着人们散去城市变得冷清的时候，在落日余晖下的高楼上挂着一个酒帘。

注释

临（lín）

靠近、临近，如‘东临碣石’中的‘临’，表示靠近大海。这里指小树靠近江水。

毡衣（zhān yī）

用毡制成的衣服，在古代是一种较为保暖的衣物，常用于寒冷的环境或旅行中。这里指在渡口卖柑子的人穿着毡衣。

趁虚（chèn xū）

趁着空虚、空闲的时候，‘趁虚而入’中的‘趁虚’就是这个意思。此处指人们散去后山城变得空虚冷清，诗人趁机看到了这些景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出江边的小树、渡口卖柑的场景以及山城落日时的冷清景象，给人以质朴自然的感受。情感表达方面，通过对冷清山城和卖柑等场景的描写，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，营造出了一种宁静而略带寂寥的氛围，江水、小树、柑子等元素构成了一幅清幽的江边画面。主题思想上，或许是在描绘江边小镇的日常生活，同时也传达出对这种宁静生活的某种感慨。

速览

《来凤县》是其他代诗人曾国才的作品，主题为写景、宁静、孤寂、白描。小树临江水半淹，毡衣渡口卖黄柑。 趁虚人散山城冷，落日高楼一酒帘。