过张策安山庄
犬声如豹客来时，直到柴扉主未知。
旧倒墙泥随种菊，新糊窗纸乱题诗。
座中秋水谭庄叟，门外青山写郭熙。
邀醉石桥村店酒，月明归去不嫌迟。
旧倒墙泥随种菊，新糊窗纸乱题诗。
座中秋水谭庄叟，门外青山写郭熙。
邀醉石桥村店酒，月明归去不嫌迟。
译文
客人到来时听到狗的叫声像豹子一样，一直到柴门处主人还不知道。旧倒的墙泥随着种菊花，新糊的窗纸胡乱地题着诗。座位旁边像秋天的水潭一样的是庄叟，门外的青山像郭熙画的一样。邀请在石桥村店喝酒喝醉，明月下回去也不嫌迟。
注释
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门，常指贫寒人家的门。这里体现了山庄的质朴。
- 庄叟（zhuāng sǒu）
- 指庄子，道家学派的代表人物，这里借庄子来比喻主人的洒脱。
- 郭熙（guō xī）
- 北宋画家，擅画山水，这里形容门外青山的美景如郭熙画作般生动。
赏析
文学手法方面，运用了生动的比喻，如‘犬声如豹’，使狗叫声更加形象可感；‘新糊窗纸乱题诗’中的‘乱’字，增添了一种随意、洒脱的氛围。情感表达上，通过描绘山庄的宁静与主人的随性，传达出一种闲适自在的情感。意境营造上，营造出了一种古朴、淡雅的氛围，既有旧墙新糊的质朴，又有秋水青山的雅致。主题思想上，展现了诗人对乡村生活的喜爱和对闲适意境的追求。
速览
《过张策安山庄》是其他代诗人曾国才的作品，主题为写景、闲适、质朴、洒脱。犬声如豹客来时，直到柴扉主未知。 旧倒墙泥随种菊，新糊窗纸乱题诗。 座中秋水谭庄叟，门外青山写郭熙。 邀醉石桥村店酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品