听东乡陈老人弹三弦

译文

在国初时期，三弦之艺以陆先生最为推崇，当朝廷军队北伐时，就曾听闻他的名声。红色的笺纸将他召入宫廷就座，他弹奏时那如龙虎腾跃般的一声令人惊叹。南方人自此开始重视北方的曲调，纷纷丢弃箫、竽等乐器，甚至砸破筝。姑苏的女儿弹奏着两鸽（可能是某种乐器），金陵的公子豪饮着千杯美酒。这位老人从何处学到这般指法，弹奏起来毕毕剥剥、条条分明。那凄切的声音如同芦埼上夜晚归来的大雁，又似柳岸春晨婉转的莺啼。四座之人听后默默无言，忽然脸色大变，仿佛北风卷地、黄河倾倒。原本就知道他继承了边让的洒脱，又为何弹奏得如此激越如疁城之音。老人弹奏完曲子对我说，往昔曾有过幽燕之行。山东的少年擅长弹奏大调，能够巧妙地弹奏出弦中的情感。时而清醒时抱在胸前，时而醉倒后背向听众，摆脱了规矩却生出了神明般的韵味。就像游览门户如同登上多宝阁，携带着一片美玉归来，铿铿作响。说完他重重地敲击案几，又叹息不已，似乎认为这位客人无人能与之匹敌。由此可知，奇妙的相会天下是存在的，遇到与遇不到并非取决于技艺的精湛。唉，遇到与遇不到并非取决于技艺的精湛，世间岂止只有弹弦之人。

注释

跸宫（bì gōng）

帝王出行时清道，禁止行人来往的宫殿。这里指宫廷。

砉然（huā rán）

象声词，形容快速动作的声音。这里形容弹奏三弦的声音。

撩捩（liáo liè）

弹奏时用手指挑动弦线，使弦发出声音的动作。这里形容山东少年弹奏大调的技巧。

漻剽（liáo piāo）

洒脱不羁的样子。这里形容老人弹奏的风格。

疁城（liú chéng）

古代地名，可能在文中代指某个特定的地方或具有特殊意义的地点。这里形容弹奏的激越。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种手法。如‘北风卷地黄河倾’运用夸张手法，极言弹奏之震撼；‘凄切芦埼夜归雁，嘹呖柳岸春妥莺’运用对偶手法，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，通过对老人弹奏的描写，抒发了对高超技艺的赞美之情，同时也流露出对遇与不遇的感慨。意境营造上，描绘出了各种生动的画面，如宫廷弹奏、姑苏女儿、金陵公子等，营造出了丰富的意境。主题思想方面，以弹三弦为线索，探讨了技艺、遇合等人生问题，具有一定的哲理意味。

速览

《听东乡陈老人弹三弦》是其他代诗人曾国才的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏物。国初三弦推陆生，王师北下闻其名。 红笺召入跸宫坐，砉然龙虎腾一声。 南人自此重北调，弃掷箫竽椎破筝。 姑苏女儿弄两鸽，…