白水店
南游半载饱看山，眼界横空出宇寰。
大火流西蒸暮雨，颓云落下接边关。
气常燠暖田多获，路渐平彝石不顽。
野店风情更荒寂，市无酤酌可温颜。
大火流西蒸暮雨，颓云落下接边关。
气常燠暖田多获，路渐平彝石不顽。
野店风情更荒寂，市无酤酌可温颜。
译文
到南方游历半年，充分欣赏了山水景色，眼界开阔，仿佛超出了宇宙的范围。大火星向西移动，蒸发出傍晚的雨水，颓败的云朵落下，连接着边关。这里气候常常温暖，田地多有收获，道路逐渐变得平坦，石头也不再顽劣。野外小店的风情更加荒凉寂寞，集市上没有酒可买，无法让心情愉悦。
注释
- 大火（dà huǒ）
- 星名，即心宿二，天蝎座α星，每年夏历五月黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。后世以‘大火’为夏天的代称。
- 宇寰（yǔ huán）
- 宇宙，天下。宇指上下四方，寰指整个世界。这里形容眼界开阔，仿佛超出了整个世界。
- 燠暖（yù nuǎn）
- 温暖。燠，指热，暖，指温和。形容气候温暖。
- 平彝（píng yí）
- 使平坦。夷，平坦，这里用作动词，指将道路变得平坦。
- 酤酌（gū zhuó）
- 买酒。酤，买酒；酌，饮酒。这里指集市上没有酒可买。
赏析
在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘眼界横空出宇寰’，将自己的眼界描绘得仿佛超越了宇宙，展现出开阔的胸怀和宏大的视野。情感表达上，通过对南方景色和生活的描绘，流露出一种淡淡的思乡之情和对荒寂之美的欣赏。意境营造方面，‘大火流西蒸暮雨，颓云落下接边关’营造出一种宏大而苍凉的意境，让人感受到大自然的力量和变化。主题思想上，这首诗以游踪为线索，描绘了南方的自然景色和生活风貌，表达了对自然和生活的感悟。
速览
《白水店》是其他代诗人席子研的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、自然描写。南游半载饱看山，眼界横空出宇寰。 大火流西蒸暮雨，颓云落下接边关。 气常燠暖田多获，路渐平彝石不顽。 野店风情更荒寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品