宿平彝

译文

作为客人经历了寒暑的更替，为了生计而奔波，岁月显得如此漫长。成百上千的人家汇聚成一个小小的聚居地，一抹斜阳透过缝隙漏了下来。像鸿雁一样被困在沙洲上，为了争夺名声像鹿在城壕中争斗。近年来征收田亩税的行动很急迫，家家户户都在逃避缴纳粮食。

注释

作客

寄居在别处，指离开家乡到外地生活。这里体现了诗人客居他乡的状态。

寒暑

冬天和夏天，泛指岁月。在这里表示时间的长久和经历的丰富。

饥驱

为饥饿所驱使，即因为生活贫困而不得不奔波劳作。反映了诗人生活的艰难。

一抹

一道、一条，形容斜阳的形状。通过‘一抹漏残阳’描绘出夕阳的余晖，营造出悲凉的意境。

滞迹

停留的踪迹，这里指诗人像鸿雁一样被困在某地，无法自由前行，表达了诗人的无奈和羁旅之苦。

遵渚

沿着水边。鸿雁通常栖息在水边，‘滞迹鸿遵渚’描绘出鸿雁被困在沙洲上的景象，暗示了诗人自己的处境。

隍

没有水的护城壕。‘争名鹿在隍’将争夺名声比喻为鹿在城壕中争斗，形象地表现出人们为了名利而争斗的场景。

征亩

征收田亩税。这是当时社会的一项重要税收政策，‘年来征亩急’反映了税收的急迫和繁重。

比户

挨家挨户。‘比户尽逃粮’表示家家户户都在逃避缴纳粮食，体现了百姓对苛捐杂税的抵触和无奈。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘百家成小聚’与‘滞迹鸿遵渚’‘争名鹿在隍’形成对比，展现出世间的纷杂与无奈。情感表达上，通过‘作客经寒暑，饥驱岁月长’表达了客居他乡的漂泊之感和生活的艰辛，‘年来征亩急，比户尽逃粮’则流露出对百姓因苛捐杂税而被迫逃亡的同情。意境营造上，‘一抹漏残阳’描绘出一幅落寞的夕阳景象，烘托出整首诗的悲凉氛围。主题思想方面，深刻地反映了当时社会的民生疾苦，以及百姓在苛政下的无奈与挣扎。

速览

《宿平彝》是其他代诗人席子研的作品，主题为写景、抒情、写实、反映民生。作客经寒暑，饥驱岁月长。 百家成小聚，一抹漏残阳。 滞迹鸿遵渚，争名鹿在隍。 年来征亩急，比户尽逃粮。