罗城杂咏 其二

译文

铜鼓镗镗的声音在寒冷的荒野中震荡，还有残余的祠庙祭祀着夜郎。鸭脚树长得很高能收获杏子，牛皮制成的小艇小得像瓜瓤。破筐里采摘着初春的茶叶，野外的水碓在溪边舂着隔了一夜的粮食。新建的凤楼高达百丈，也在想着科举及第能比得上邹鲁之地。

注释

镗镗（tāng tāng）

形容铜鼓发出的声音，声音洪亮且有节奏。

夜郎

古代西南地区的一个少数民族政权，这里指其残留的祭祀文化。

鸭脚树

一种植物，具体所指植物因地域等因素可能有所不同，此处提及其能收杏子，展现当地的物产。

野碓（duì）

野外的水碓，是一种利用水力舂米的工具，这里描绘了当地的生产生活场景。

邹梁

邹鲁之地，常被视为文化教育发达之地，诗中表达了对新建凤楼在文化方面能与之媲美的期望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘镗镗铜鼓震寒荒’通过铜鼓的声音和荒寒的环境营造出一种壮阔而孤寂的氛围。‘鸭脚树高收杏子’等语句则以细腻的笔触描绘了当地的物产。情感表达上，既有对当地独特风土的描绘所蕴含的一种新奇之感，又有对新建凤楼期望科举及第的一种期待与憧憬。意境营造上，构建出了一个既有着古老祭祀文化又有着新的建筑和生活场景的独特意境。主题思想方面，主要展现了当地的自然风物、民俗文化以及人们对文化教育的重视和追求。

速览

《罗城杂咏 其二》是其他代诗人席子研的作品，主题为写景、叙事、怀古、寄情。镗镗铜鼓震寒荒，犹有残祠祀夜郎。 鸭脚树高收杏子，牛皮艇小似瓜瓤。 破筐茶采初春叶，野碓溪舂隔宿粮。 新建凤楼高百仞，…