罗城杂咏 其三

译文

官府的官署开门正对着傍晚的山峦，高峻的山崖上悬挂着瀑布，潺潺的水声传来。老狗带着布去集市上交易并且喝醉了，獠鸟带着幼鸟寻找巢穴归来。种植高粱的田地很多，有陶渊明那般的高傲，下衙后的悠闲比谢安还要自在。在这暮春时节，情绪感伤时光的流逝，对着镜子看着星星般的白发，鬓角快要变得斑白了。

注释

官廨（guān xiè）

官府的办公处所。廨，旧时官吏办公的地方。

猧（wō）

一种狗。古代常以‘猧儿’等称呼小狗。

犵（gē）鸟

古代对南方某些少数民族所养鸟的称呼，这里可能是指一种特定的鸟类。

秫（shú）

黏高粱，可以用来酿酒或做饲料。在古代诗歌中常与陶渊明的典故相关，如‘种秫田多彭泽傲’，暗示诗人有陶渊明般的归隐之意。

彭泽

指陶渊明，他曾在彭泽县做县令，后因不满官场黑暗而辞官归隐，这里借陶渊明来表达诗人的心境。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘官廨开门对晚山’‘危崖悬瀑响潺潺’描绘出一幅傍晚时分官署前宁静而又富有生机的画面，晚山与悬瀑相互映衬，给人以静谧之感。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘危崖悬瀑’是动景，‘官廨开门’是静景，动静结合使画面更加生动。情感表达上，诗人既有对悠闲生活的享受，如‘放衙身比谢安闲’，又有对时光流逝的感伤，如‘三春情绪伤迟暮’，情感细腻而丰富。主题思想上，展现了诗人在官署生活中的种种感受，既有对自然美景的欣赏，也有对人生岁月的感慨。

速览

《罗城杂咏 其三》是其他代诗人席子研的作品，主题为写景、抒情、动静结合、借古喻今。官廨开门对晚山，危崖悬瀑响潺潺。 老猧贸布沿墟醉，犵鸟寻巢带乳还。 种秫田多彭泽傲，放衙身比谢安闲。 三春情绪伤迟暮，…