罗城杂咏 其四

译文

富裕的人家生计是畜养上千头牛，夜晚宴请宾客时喧闹地宰杀着牛。椰子酒的香气在翠绿色的酒杯中漂浮，木棉花的温暖胜过貂皮裘衣。勤奋地供应国家的财库输送山布，已经消除了烽火硝烟拆除了戍守的城楼。环绕着大海有几个人在谈论治国的谋略，不必在边疆要塞更加强防秋汛。

注释

呶（náo）

喧哗，吵闹。如‘喧呶’，表示声音嘈杂、喧闹。

帑（tǎng）

古代指收藏钱财的府库或钱财。‘国帑’即国家的钱财。

戍（shù）

防守，军事驻防。‘戍楼’指防守用的城楼。

徼（jiǎo）

边界，边境。‘边徼’即边疆，边境地区。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘富翁生计畜千头’与普通百姓生活的对比，突出了贫富差异。情感表达上，既有对富裕生活的描绘，又有对国家安定的欣慰。意境营造方面，‘椰子酒香浮翠盏，木棉花暖胜貂裘’描绘出了一幅温暖、惬意的景象。主题思想上，主要展现了当地的经济生活以及国家的安定繁荣，通过对这些方面的描写，表达了对太平盛世的赞美。

速览

《罗城杂咏 其四》是其他代诗人席子研的作品，主题为写景、叙事、赞美、闲适。富翁生计畜千头，宴客喧呶夜剥牛。 椰子酒香浮翠盏，木棉花暖胜貂裘。 勤供国帑输山布，已净烽烟拆戍楼。 环海几人谈治略，…