老僧

译文

年老的僧人进入禅定状态，头陀（修行者）寂静无声，蒲团已经破旧，上面的裂缝都用线缝补着。月亮沉下去了，能听到几杵钟声，云朵像是在修补千重的衲衣。聚集乳汁的猿猴繁衍着族群，生出小孙鹿的母鹿养育着鹿茸。参天的苍翠树木交合在一起，依然是他亲手栽种的松树。

注释

入定（rù dìng）

佛教语，指通过修行而达到心不散乱、精神专注的一种状态。

头陀（tóu tuó）

佛教苦行的一种，行脚乞食等。这里指修行的僧人。

蒲团（pú tuán）

用蒲草等编织而成的圆形垫子，是僧人打坐时常用的物品。

破屡（pò lǚ）

破旧的草鞋，这里指蒲团的破旧，暗示修行的长久。屡，草鞋。

聚乳猿（jù rǔ yuán）

聚集乳汁的猿猴，描绘了山中自然生物的生活状态。

生孙鹿（shēng sūn lù）

生出小孙鹿的母鹿，体现了自然的繁衍生机。

赏析

在写作手法上，通过对老僧入定、蒲团、月沉钟杵、云补衲等细节的描写，营造出一种静谧、悠远的意境。从情感表达来看，体现了老僧的宁静、超脱以及对自己亲手栽种之松的深厚情感。意境营造方面，将自然景象与老僧的修行生活相融合，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与深邃。主题思想上，或许表达了对修行生活的赞美以及对时光流转中不变之物的感慨。

速览

《老僧》是其他代诗人席子研的作品，主题为写景、静谧、超脱、修行。入定头陀寂，蒲团破屡缝。 月沉钟几杵，云补衲千重。 聚乳猿滋族，生孙鹿养茸。 参天苍翠合，犹是手栽松。