边事感怀 其七
昔逢朝觐仰天光，赫赫威仪怙小邦。
绝域科名唐李杜，陪臣黼黻汉冠裳。
亦怜堕泪来秦陛，何忍牵牲负越王。
大厦已无巢可托，宋其不祀独彷徨。
绝域科名唐李杜，陪臣黼黻汉冠裳。
亦怜堕泪来秦陛，何忍牵牲负越王。
大厦已无巢可托，宋其不祀独彷徨。
译文
过去每逢朝见天子仰望天光，那威严的仪仗依仗着小邦。在遥远的边疆获得功名如同唐朝的李白杜甫，作为陪臣穿着华丽的服饰如同汉朝的冠裳。也怜悯那些在秦国朝堂上落泪的人，又怎么忍心带着牲畜辜负越王。大厦已经没有可以寄托的巢，宋朝恐怕要灭亡而独自彷徨。
注释
- 朝觐（cháo jìn）
- 古代诸侯朝见天子的礼制。指封建时代臣下拜谒君主，朝拜圣地等。
- 怙（hù）
- 依靠，依仗。在这里表示凭借着小邦的威势。
- 科名（kē míng）
- 科举功名。在诗中特指在边疆获得的功名。
- 黼黻（fǔ fú）
- 古代礼服上所绣的花纹。这里代指华丽的服饰，形容陪臣穿着的庄重。
- 秦陛（qín bì）
- 秦国的宫殿台阶，常借指秦国的朝堂。这里可能是诗人对当时边事所涉及的国家或地区的代称。
- 越王（yuè wáng）
- 春秋时期越国的君主。在诗中可能是一种象征，代表着被辜负的一方。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘昔逢朝觐’与如今的边事感慨形成对比，突出了时代的变迁。情感表达上，诗人既有对过去辉煌的怀念，又有对当下边事的忧虑和无奈，情感深沉而复杂。意境营造方面，通过描绘‘赫赫威仪’等场景，展现出一种庄重而又略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对国家命运的担忧和对历史兴衰的感慨，深刻地反映了当时的社会现实。
速览
《边事感怀 其七》是其他代诗人席子研的作品，主题为怀古、忧国、对比、抒情。昔逢朝觐仰天光，赫赫威仪怙小邦。 绝域科名唐李杜，陪臣黼黻汉冠裳。 亦怜堕泪来秦陛，何忍牵牲负越王。 大厦已无巢可托，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品