雒容道中过渡

译文

远方的客人停下车子在路上询问渡口，这次我是曾经走过这条路的人。腾云驾雾般的白马在无边的波浪中，一直到黄牛滩时风才有神。山就像那老僧一样淡泊而忘却了思虑，花如同嫉妒的妇人勉强地争着皱眉。征途的快慢实在难以确定，哪里还有时间去计较黑色的衣衫又染上了灰尘。

注释

舆（yú）

古代指车，这里指车子。

津（jīn）

渡口，渡水的地方。

黄牛

黄牛滩，长江中的一处险滩。在古代文学作品中常被提及，以其水流湍急等特点而著名。

澹（dàn）

淡泊，不追求名利。在这里形容山的宁静、超脱。

缁（zī）

黑色。古代僧人的衣服常为黑色，这里的‘缁衫’指僧人所穿的衣服。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘山是老僧澹忘虑，花如妒妇强争颦’，将山比作老僧，花比作妒妇，生动形象地写出了山的淡泊和花的娇媚。情感表达上，通过‘远客停舆路问津’等描写，流露出一种羁旅之愁和对未知路途的迷茫。意境营造上，‘腾空白马浪无际’描绘出了一种广阔无垠、浩渺苍茫的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了在旅途中的种种感受和对人生的思考，既有对路途艰难的感慨，也有对自然和人生的感悟。

速览

《雒容道中过渡》是其他代诗人席子研的作品，主题为羁旅、写景、抒情、比喻。远客停舆路问津，此行我作过来人。 腾空白马浪无际，直到黄牛风有神。 山是老僧澹忘虑，花如妒妇强争颦。 征途迟速殊难定，…